في منتصف عشرينيات القرن الماضي ، انتقل المصمم الداخلي الفرنسي الشاب جان ميشيل فرانك إلى شقة من القرن الثامن عشر في شارع ضيق على الضفة اليسرى.لقد تعامل مع تجديده كمنازل لعملائه من المجتمع الراقي مثل Viscount و Viscountess de Noailles والكاتب الإنجليزي نانسي كونارد ، واحترم الهندسة المعمارية الأصلية ولكنه تجنبها العناء.لقد كانت فترة العشرينات مزدهرة - عقد من الإفراط - لكن بالنسبة لفرانك ، كانت سبارتا حديثة.
جعل فرانك عماله يجردون الطلاء من ألواح خشب البلوط من طراز لويس السادس عشر ، تاركين الخشب شاحبًا وشجاعًا.جنبا إلى جنب مع صديقه وشريكه في العمل لاحقًا ، صانع الأثاث Adolphe Chanot ، ابتكر زخرفة شديدة التقشف يمكن أن تنافس زخرفة الدير.اللوحة الرئيسية هي الأخف وزنا من الألوان المحايدة ، من الرخام الأبيض مع خطوط داكنة في الحمام إلى الأرائك الجلدية وحتى الشراشف التي ألقاها فرانك على طاولة طعام لويس الرابع عشر.ترك الباركيه في فرساي عارية ، تم حظر الفن والليبرتين.كان منزله مهجورًا جدًا عندما زار جان كوكتو حتى أنه قال مازحا ، "شاب ساحر ، إنه لأمر مؤسف أنه تعرض للسرقة".
ترك فرانك الشقة وانتقل إلى بوينس آيرس في عام 1940 ، ولكن لسوء الحظ ، خلال رحلة إلى نيويورك عام 1941 ، عانى من الاكتئاب وانتحر.منذ ذلك الحين ، تم تغيير الأيقونة المزدوجة وتم إعادة تصميمها عدة مرات ، بما في ذلك من قبل جاك غارسيا البسيط ، مع محو معظم بصمة فرانك.
ولكن ليس كل شيء ، كما اكتشف المصمم الباريسي بيير يوفانوفيتش أثناء تجديد منزل فرنسي مؤخرًا.تم الإبقاء على الألواح المصنوعة من خشب البلوط الخام وخزائن الكتب ، وكذلك رخام اللوبي الوردي الباهت.بالنسبة إلى يوفانوفيتش ، كان ذلك كافياً لإشباع رغبة العميل في إعادة أجواء المنزل "إلى جان ميشيل فرانك - شيء أكثر حداثة" ، على حد قوله.
هذه المهمة معقدة للغاية وتمثل تحديًا كبيرًا.قال يوفانوفيتش ، الذي قدم النصح للجنة المحترمة جان ميشيل فرانك خلال المشروع: "كنت بحاجة إلى العثور على جوهر عمل فرانك وإحيائه"."التظاهر كشخص آخر ليس من اهتماماتي.وإلا فسوف نتجمد في الوقت المناسب.علينا أن نحترم التاريخ ، ولكن أيضًا نتطور - حيث تكمن المتعة.قم بإنشاء شقة غير منمقة أو مبالغ فيها بشكل مفرط.شيء بسيط ومعقد.شيء".شقة جان ميشيل فرانك ولكن في القرن الحادي والعشرين.
بدأ يوفانوفيتش بإعادة تصميم الدوبلكس الذي تبلغ مساحته 2500 قدم مربع.غادر الصالونين الرئيسيين كما هما ، لكنه غير الكثير من الباقي.قام بنقل المطبخ من زاوية بعيدة إلى موقع أكثر مركزية - كما كان الحال في الشقق الباريسية القديمة الكبيرة ، "لأن العائلة كان لديها طاقم عمل" ، أوضح - إلى موقع أكثر مركزية ، وأضاف مطبخًا به بار للإفطار .منصة الجزيرة.وعلق قائلاً: "الآن سعيد للغاية"."إنها حقًا غرفة عائلية."قام بتحويل المطبخ السابق إلى حمام للضيوف وغرفة مساحيق ، وغرفة الطعام إلى غرفة ضيوف.
يقول يوفانوفيتش: "غالبًا ما أعمل في منازل من القرنين السابع عشر والثامن عشر ، لكنني أعتقد أنه لا بد أنهم عاشوا في عصرنا"."المطبخ أكثر أهمية هذه الأيام.الغرفة العائلية أكثر أهمية.أصبح لدى النساء ملابس أكثر من ذي قبل ، لذا فهم بحاجة إلى دواليب أكبر.نحن أكثر مادية ونراكم المزيد من الأشياء.إنه يجبرنا على الاقتراب من الديكور بطريقة مختلفة ".
في إنشاء التدفق ، لعب يوفانوفيتش مع ميزات التصميم غير العادية للشقة ، مثل برج دائري صغير حيث وضع مكتب زوجته في المنزل مع مكتب على شكل هلال ، ودرج بدون نوافذ إلى الطابق الثاني ، حيث قام بتكليف لوحة جدارية مبهجة تذكرنا النوافذ والقوالب.، وشرفة تبلغ مساحتها 650 قدمًا مربعة - وهو أمر نادر في باريس - يربطها بغرفة المعيشة والطعام ، مما يسمح ، على حد تعبيره ، "بالدخول والخروج"."
الوقت ما بعد: 23 مايو - 2023